Théatre

Hearing

Amir Rez Koohestani

hearing
photo © Pierre Borasci

Informations pratiques

Dates
21 > 22 octobre 2017
Heure
Voir horaires
Lieu
Hangar
Durée
1h10
À savoir
Spectacle en farsi, surtitré en français
Prix

15€ > 12€

Description

Une histoire à hauteur d’homme qui met à nu les rouages de la société iranienne contemporaine.

Chaque fois qu’elle prend son vélo, Samaneh repense à Neda qui dévalait, libre, les rues encore désertes de Téhéran ; à Neda qui ne reviendrait pas de son exil en Suède. Elle repense au soir du Nouvel An… où tout a changé dans sa vie.

Dans un internat universitaire iranien pour femmes, la présence d’un homme est formellement interdite. Pourtant, ce soir-là, la jeune Samaneh croit entendre une voix masculine dans la chambre voisine, celle de son amie Neda. Des rires ? Des éclats de voix ? Des murmures ? Qu’a-t-elle donc vraiment entendu ? La rumeur de la transgression absolue court… Un rapport est remis à la surveillante. Bien qu’anodine en apparence, cette affaire aura laissé dans la vie de Neda des traces indélébiles. Depuis douze ans, Samaneh revit en boucle l’interrogatoire subi, ressasse les réponses qu’elle ne peut plus changer, revoit son cauchemar de femme coincée dans la culpabilité .

Véritable figure de passeur dans le monde du théâtre iranien, Amir Reza Koohestani conçoit ses récits comme des jeux de miroirs. Dans Hearing, il opte pour un dispositif minimal où quatre comédiennes et une caméra, qui filme les coulisses de l’action, laissent apparaitre une réalité beaucoup plus trouble qu’on ne le croit ; et c’est là toute l’intelligence du théâtre de ce grand dramaturge. S’il évoque la situation des femmes, il laisse affleurer, sans manichéisme, sans dénonciation, un visage plus secret de la société iranienne contemporaine et évoque plus largement le rapport aux autres et la distance entre les individus.

Distribution

  • Texte et mise en scène Amir Reza Koohestani
  • Avec Mona Ahmadi /Ainaz Azarhoush /Elham Korda /Mahin Sadri
  • Assistants mise en scène Mohammad Reza Hosseinzadeh /Mohammad Khaksari
  • Vidéo Ali Shirkhodaei
  • Musique Ankido Darash, Kasraa Paashaaie
  • Son Ankido Darash
  • Création lumières Saba Kasmaei
  • Scénographie Amir Reza Koohestani, assisté de Golnaz Bashiri
  • Costumes et accessoires Negar Nemati, assistée de Negar Bagheri
  • Assistant plateau Mohammad Reza Najafi
  • Traduction française et adaptation surtitrage Massoumeh Lahidji

Mentions

Production : Mehr Theatre Group / Coproduction : La Bâtie-Festival de Genève, Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt am Main, BOZAR – Centre for Fine Arts Brussels. Hearing a été écrit lors d’une résidence d’artiste à l’Akademie Schloss Solitude (octobre 2014 – mars 2015) à Stuttgart, Allemagne.
Spectacle créé le 15 juillet 2015 au Charsou Hall, City Theatre (Téhéran).

Dates des représentations

samedi 21 octobre
20:00
dimanche 22 octobre
20:00

Vous pourriez aimer

Nous utilisons des cookies pour analyser l’utilisation du site et améliorer l’expérience de nos utilisateurs
Plus d'infos