Théâtre

Tom na Fazenda

Michel Marc Bouchard | Rodrigo Portella | Armando Babaioff

Informations pratiques

Dates
21 > 22 mai 2024
Heure
Voir horaires
Lieu
Grande salle
Durée
2h15
À savoir
Spectacle en portugais-brésilien surtitré en français
Âge
Dès 16 ans
Prix

18€ (plein)
14€ (–26 ans)
12€ (abonné)

Ticket

Description

Tom, jeune citadin travaillant dans la publicité, se rend à la campagne pour des funérailles, celles de son compagnon décédé, dans la ferme tenue par la mère de celui-ci. À son arrivée, débarquant dans l’exploitation agricole familiale comme un cheveu dans la soupe, il se rend compte que cette mère ignore tout de l’homosexualité du défunt et fait la connaissance du frère de son amant, au caractère bien trempé. Telles sont les prémices de Tom à la ferme, une pièce écrite en 2009 par le dramaturge québécois Michel Marc Bouchard et dont l’adaptation au cinéma par son jeune compatriote Xavier Dolan fit sensation au Festival de Cannes.

Le metteur en scène Rodrigo Portella en transpose l’argument dans son Brésil natal et en exacerbe toute la violence ainsi que toute la sensualité. Sur une bâche noire couverte de terre et de boue s’orchestre un ballet tissé de secrets et de mensonges, d’attirance et de répulsion, où les corps sous tension en disent bien plus que les mots, porté par le jeu terriblement physique d’Armando Babaioff et Gustavo Rodrigues.

Cru, puissant et déchirant, Tom na Fazenda a estomaqué le public du Off du Festival d’Avignon à l’été 2022 et déclenché l’enthousiasme général, avant de s’inviter un peu partout sur les scènes de France, d’Europe, et au-delà. Un huis clos incandescent, un coup de cœur absolu.

Une coprésentation L’Ancre / PBA.

  • Dimanche 26 mai, 16h

    6€ • Sur réservation

    AUTRE REGARD / Projection du film Tom à la ferme de Xavier Dolan au Quai10

Distribution

Texte Michel Marc Bouchard | Traduction en portugais et adaptation Armando Babaioff | Mise en scène Rodrigo Portella | avec Armando Babaioff, Denise Del Vecchio, Gustavo Rodrigues, Camila Nhary | Scénographie Aurora dos Campos | Lumières Tomás Ribas | Costumes Bruno Perlatto | Musique Marcello H. | Chorégraphie Toni Rodrigues | Design et communication Victor Novaes | Diffusion Séverine André-Liebaut

Mentions

Administration de production et surtitrage (France) Lison Bellanger – EPOC productions | Direction de production (Brésil) Sérgio Saboya et Silvio Batistela – Galharufa Produções | Sur une idée originale de Armando Babaioff, Quadrovivo Produções

« Un moment de théâtre tragiquement universel dont personne ne ressort indemne.  »
Télérama
« Un spectacle d’une sauvagerie parfois brute et splendide qui vous attrape au collet. Et ne vous lâche plus. »
Le Parisien

Dates des représentations

mardi 21 mai
20:00
Ticket
mercredi 22 mai
20:00
Ticket

Vous pourriez aimer

Théâtre musical
25 > 26 avril 2024
George de Molière

Molière | Ludovic Barth & Mathylde Demarez | Clinic Orgasm Society

Nous utilisons des cookies pour analyser l’utilisation du site et améliorer l’expérience de nos utilisateurs
Plus d'infos