Théâtre

Misericordia

Emma Dante

Informations pratiques

Dates
13 > 16 octobre 2022
Heure
Voir horaires
Lieu
Grande salle
Durée
1h
À savoir
Spectacle en dialectes de Sicile et des Pouilles, surtitré en Français
Prix

16€ (plein) – 13€ (-26ans) – 11€ (abonné)

Ticket

Description

Une pièce, hommage poignant aux femmes, qui touche à l’essentiel.

Après Le Sorelle Macaluso et Bestie di Scena, Emma Dante poursuit sa plongée âpre et sensible dans une Italie populaire éloignée de l’Europe mondialisée.

Dans leur maison misérable qu’elles quittent chaque soir pour aller vendre leur corps, Bettina, Nuzza et Anna s’occupent d’Arturo, un enfant porteur de handicap mental, frère de deux d’entre elles. Une vie difficile où elles passent des éclats de voix aux éclats de rires, de la tendresse à la rage et du tricot au trottoir. Arturo grandit et la perspective de le voir enfin intégré dans une institution résonne à la fois comme un soulagement pour lui… et une douloureuse séparation pour elles.

Mêlant humour et gravité, Emma Dante explore le thème de la maternité au travers du regard de ces femmes réunies autant par la misère que par un grand cœur. Elle le fait avec le talent expressionniste qu’on lui connait. Sur le plateau, les mots rudes de ces trois femmes contrastent avec le mutisme d’Arturo, incarné sur scène par la chorégraphie viscérale de l’extraordinaire danseur Simone Zambelli.

De l’émotion à l’état pur.

Avec le support et le patronage du Consulat Général d’Italie à Charleroi

  • Jeudi 13 octobre, 19h

    Durée : 45 min • Gratuit sur réservation

    PARENTHÈSE THÉÂTRALE / Le sicilien :  variation de l’italien ou langue à part entière ? Quelles approches au moment de traduire ? Entretien avec Eugenia Fano, traductrice littéraire de l’italien et des idiomes minorés.
    En partenariat avec TraduQtiv

  • Vendredi 14 octobre, 19:00

    Durée: 45 min • Gratuit sur réservation

    PARENTHÈSE THÉÂTRALE / Enjeux et influences de Misericordia par Elodie Verlinden, Docteure, chercheuse et professeure en histoire et esthétique de la danse à l’ULB.

  • Vendredi 14 octobre, après le spectacle

    Gratuit

    APARTÉ / Rencontre avec l’équipe artistique animée par Elodie Verlinden

Distribution

Emma Dante Texte et mise en scène
Avec Italia Carroccio, Manuela Lo Sicco, Leonarda Saffi, Simone Zambelli
Cristian Zucaro Lumière
Franco Vena Surtitres
Juliane Regler  Traduction
Aldo Miguel Grompone, Roma Coordination et diffusion

Mentions

Production Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Atto Unico / Compagnia Sud Costa Occidentale, Teatro Biondo di Palermo, Carnezzeria

« Une nouvelle plongée, intense, brute et poétique, chez ceux qui n’ont rien mais qui sont riches d’amour et de solidarité.  »
Le Vif
« Après le sensationnel Bestie di scena, […] la metteuse en scène sicilienne ramène l’univers féminin complexe sur scène.  »
Teatro.it

Dates des représentations

jeudi 13 octobre
20:00
Ticket
vendredi 14 octobre
20:00
Ticket
samedi 15 octobre
20:00
Ticket
dimanche 16 octobre
16:00
Ticket
Teaser
Misericordia
© Masiar Pasquali

Vous pourriez aimer

Théâtre
14 > 16 décembre 2022
La Ville des zizis

Eline Schumacher

Théâtre, Jeune public
07 > 08 janvier 2023
Le voyage de Gulliver

Jonathan Swift Valérie Lesort Christian Hecq

Théâtre
18 > 19 janvier 2023
Kingdom

Anne-Cécile Vandalem Das Fraülein (Kompanie) • Librement inspiré de Braguino de Clément Cogitore

Nous utilisons des cookies pour analyser l’utilisation du site et améliorer l’expérience de nos utilisateurs
Plus d'infos