Comédie musicale

L'Homme de la Mancha

Dale Wasserman • Mitch Leigh • Joe Darion • Jacques Brel • Michael De Cock & Junior Mthombeni

Informations pratiques

Dates
20 > 21 décembre 2019
Lieu
Grande salle
Durée
2h20
Prix

20€ (plein) – 13€ (- 26 ans) – 11€ (abonné)

Ticket

Description

« Tout le monde est Don Quichotte, je crois. Tout le monde a ce côté là quand même. Enfin, je le souhaite… J’en suis certain. Tout le monde a un certain nombre de rêves. » – Jacques Brel

Il y a un peu plus de 50 ans, le 4 octobre 1968, avait lieu la première en français de la comédie musicale américaine Man of La Mancha. L’adaptation était signée Jacques Brel qui assurait lui-même (de façon magistrale) le rôle-titre de Don Quichotte. Une décennie plus tard, le 9 octobre 1978, Brel s’éteignait.

Aujourd’hui, le KVS et la Monnaie s’associent pour une nouvelle production de l’oeuvre. Un hommage à Jacques Brel et un symbole du « temps où Bruxelles brusselait » mais avec un regard tourné vers la ville d’aujourd’hui et de demain.

Michael De Cock, directeur artistique du KVS, opte pour une relecture contemporaine de ce livret dans lequel Cervantès, poète donc coupable, attend son exécution dans les geôles de l’inquisition. Manuscrit de son roman Don Quichotte sous le bras, il interprète avec ses codétenus les aventures du chevalier et de son fidèle écuyer Sancho Panza.

Une ode à Brel, à Bruxelles, à l’immigration, à la poésie. Une belle manière d’appréhender l’altérité avec la foi en un rêve et la candeur de l’espoir. « Rêver un impossible rêve […] Tenter sans force et sans armure, d’atteindre l’inaccessible étoile. Suivre l’étoile, telle est ma quête… »

Dans le cadre du Focus Flamand

  • Vendredi 20 décembre, 19h

    Durée 45min • Gratuit • Réservation obligatoire : m.charles@pba.be

    PARENTHÈSE MUSICALE / Introduction à l’oeuvre par Daniel Cordova, producteur artistique, et Michaël De Cock, metteur en scène (à confirmer)

Distribution

D’après « Man of La Mancha » /// Livret Dale Wasserman /// Musique Mitch Leigh /// Paroles Joe Darion /// Création originale mise en scène par Albert Marre,  Anta Washington Square Theatre, New York, 22.11.1965 /// Traduction française et arrangement Jacques Brel /// Création La Monnaie, Bruxelles, 4.10.1968

Direction musicale & arrangement Bassem Akiki /// Mise en scène Michael De Cock & Junior Mthombeni /// Dramaturgie Gerardo Salinas /// Scénographie Eugenio Szwarcer /// Video Hernán Pablo Curioni, Lien de Trogh, Eugenio Szwarcer /// Création lumière Gérard Maraite /// Costumes Sabina Kumeling /// Murga Coach Edù Lombardo

Interprété par Filip Jordens, Junior Akwety, Ana Naqe, Nadine Baboye, François Beukelaers, Gwendoline Blondeel, Geoffrey Degives, Bertrand Duby, Gema Hernandez, Christophe Herrada, Chaib Idrissi, Enrique Kike Noviello, Eduardo Lombardo Echeveste
/// Ensemble de musique de chambre de la Monnaie  Francesco Barone, Anthony Blondeau, Geraldine Clément, Jean-Pierre Dassonville, Claire-Sarah Fouché, Diego Hernández Torres, Jona Kesteleyn, Pascal Moreau, Ramiro Neguiero Blanco, Dirk Noyen, Tom Pipeleers, Leolun Planchon Leblanc, Gert-Jan Schoup, Wim Van Volsem /// Production artistique Daniel Cordova /// Directeur de Production Nadia El Mahi /// Production technique & Régie de plateau Nele Druyts ///  Technique Margareta Andersen (lumière), Pier Gallen (vidéo), Maarten Mees (son), Ralf Nonn (scène), Christophe Geens, Laurens Ingels (son) /// Construction décor NTGent sur commission de Théâtre de Liège /// Assistant Conductor Rafal Kloczko /// Assistanat costumes & habilleuse Heidi Ehrhart, Nancy Colman /// Répetiteurs & Coachs Vocaux Sabrina Avantario, Maarten Lingier, David Miller /// Assistante à la mise en scène & Surtitrage Inge Floré /// Traduction Martine Bom (fr>nl), Claire Tarring (fr>en), David Ferré (fr>es)

Mentions

Production KVS /// Coproduction De Munt / La Monnaie, Théâtre De Liège, DC&J Création, Teatro Español, Instituto Cervantes, Instituto Nacional de Artes Escénicas del Uruguay, Dirección de Cultura de la Intendencia de Montevideo, Cultural Services of the Embassy of Spain in Belgium /// Avec le support de Taxshelter du Gouvernement fédéral de Belgique, Inver Tax Shelter et le Club des Entreprises partenaires du Théâtre de Liège

MAN OF LA MANCHA IS PRESENTED BY ARRANGEMENT WITH THE MUSICAL COMPANY, LP, 214 SULLIVAN STREET, STE. 4, NEW YORK, NY, 10012-1354. WWW.THEMUSICALCOMPANY.COM PHONE: (212) 598-2204. EMAIL: INFO@THEMUSICALCOMPANY.COM

« Le comédien et chanteur flamand Filip Jordens, grand interprète de Brel, se révèle à la hauteur des enjeux tout en se distinguant de son modèle par une poésie et une fragilité désarmantes. »
La Libre Belgique
« L'Homme de la Mancha renait à Bruxelles, dans un traitement audacieusement contemporain et avec un ancrage à la fois local et universel. Une réussite! »
Le Vif
« L'utopie de Jacques Brel est encore parmi nous »
Le Soir

Dates des représentations

vendredi 20 décembre
20:00
Ticket
samedi 21 décembre
20:00
Ticket
Teaser "La quête"
comédie musicale l'homme de la Mancha
© Danny Willems

Vous pourriez aimer

Opérette
26 janvier 2020
Yes !

Maurice Yvain • Vladislav Galard & Bogdan Hatisi • Les Brigands & Le Palazzetto Bru Zane

Lyrique
07 > 09 mai 2020
Così fan tutt'...

Mozart • Karine Van Hercke

Comédie musicale
27 mai 2020
I was looking at the ceiling and then I saw the sky

John Adams • June Jordan • Philippe Gérard • Marianne Pousseur • Enrico Bagnoli

Nous utilisons des cookies pour analyser l’utilisation du site et améliorer l’expérience de nos utilisateurs
Plus d'infos