Apéro littéraire / La Dictaduro de lo cool

Théâtre, PBA Extra

Aujourd'hui, beaucoup de spectateurs souhaite voir en V.O. les spectacles venus de l'étranger. Grâce au surtitrage, la compréhension de la représentation est préservée. Quelles contraintes techniques et quelles difficultés linguistiques le surtitrage impose-t-il au traducteur? L'asbl TraduQtiv, dont la mission est d’aborder toutes les problématiques autour de la traduction littéraire, propose d'en débattre à propos du spectacle de Marco Payera.

08 novembre 2017 18:30 / PBA

PBA
Place du Manège
6000 Charleroi
Comment s'y rendre?

18h30
Petit salon
Gratuit
Informations et réservation : m.charles@pba.be – 071 585 286